1049 - وكل ما تغييره شديد * لكنما إفساده بعيد ( 119 / أ ) 1050 - فليس بالمفسد في ممتزجه * فإنه في ثالث من درجه يقول « 1 » : وكل تغيير يدرك بالحس « 2 » أنه شديد ، ولم يبلغ أن « 3 » يفسد العضو الذي يغيره « 4 » ، بل هو بعيد من ذلك ، ولا يفسد بالجملة ما يمتزج به ، فإنه في الدرجة الثالثة . 1051 - وكل ما يفسد ما يغير * من شدة تحرق « 5 » أو تخدر « 6 » 1052 - فما عليك أن تقول من حرج * بأنه « 7 » في رابع من الدرج يريد وكل ما يفسد العضو الذي يوضع عليه ، إما بأن يحرقه إن كان سخنا ، أو يخدره « 8 » إن كان باردا فهو في الدرجة الرابعة من الحرارة أو البرودة . ذكر القوى الثواني من الأدوية المفردة « 9 » المنضجة 1053 - واعلم بأن كل شيء ينضج * فهو له حرارة ولزج 1054 - معادل بالحر في علاجه * للعضو قد « 10 » أردت من إنضاجه 1055 - كالشحم والزفت « 11 » أو « 12 » الراتينج * أو دهن بشمع ممتزج 1056 - والدهن يضرب بماء سخن * وحنطة مطبوخة بدهن يقول : واعلم « 13 » أن طبيعة الدواء المنضج للأورام هو ما كان له حرارة ، وتسديد للمسام ، وكانت حرارته مساوية لحرارة العضو الذي فيه الخلط الذي تريد إنضاجه ، وذلك كالشحم أو « 14 » الزفت أو « 15 » الراتينج والشمع ، إذا مزجت هذه كلها بالزيت ، وكذلك الزيت يضرب بالماء السخن ، والحنطة المطبوخة بالزيت . ( 119 / ب )

--> ( 1 ) ت : أي . ( 2 ) ت : وكل ما يدرك تغييره بالحس . ( 3 ) ت : أنه . ( 4 ) ت : يغير . ( 5 ) ت : يحرق . ( 6 ) ت : يخدر . ( 7 ) ت : فإنه . ( 8 ) ت : يجدر ، ج : يخيدر . ( 9 ) ت : + في . ( 10 ) ت : من . ( 11 ) ت : أو كالزيت . ( 12 ) ت : و / أو . ( 13 ) ت : فاعلم . ( 14 ) ت : و / أو . ( 15 ) ت : و / أو .